air traffic controllers
US
・UK
B1 中級
n. pl.名詞 (複数形)航空管制官
Air traffic controllers are responsible for the safe, orderly, and expeditious flow of air traffic on and near airports.
動画字幕
航空機整備士不足は航空業界にとって次の課題 (Why A Shortage Of Airplane Mechanics Is Aviation's Next Challenge)
- Jobs like air traffic controllers or maintenance carry a responsibility with them that one mistake could injure or kill hundreds of people.
航空管制官や整備士のような仕事は、ひとつのミスが何百人もの人を傷つけたり殺したりしかねない責任を伴う。
- Jobs like air traffic controllers or maintenance carry a responsibility with them that one mistake could injure or kill hundreds of people.
このような、空を飛ぶマシンのようなものに携われることは、とても光栄で特権的なことだと感じている。
運輸長官ショーン・ダフィー、脆弱な交通システムを改善すると約束 (Transportation Secretary Sean Duffy promises to fix a weakened transportation system)
- We do have some air traffic controllers in training.
訓練中の管制官もいる。
- We do have some air traffic controllers in training.
彼らは以前からトレーニングを積んできた。
「信じられないほどの複雑さ」：航空管制官が仕事内容を解説 | WSJ ('The Complexity Is Insane': Air-Traffic Controller Breaks Down the Job | WSJ)
- My purpose of coming forward was to try to educate the general public on the fact that the air traffic controllers that are somewhat demonized in some of the news articles, basically people saying they walk off the job, they don't want to work, they're taking trauma label when it's not necessary.
私が公に発言しようと思ったのは、ニュース記事で悪魔化されている航空管制官について、一般の人々に理解してもらいたかったからです。彼らは仕事を放棄している、働きたくない、必要のないトラウマのレッテルを貼られている、といった声がありますが、
- My purpose of coming forward was to try to educate the general public on the fact that the air traffic controllers that are somewhat demonized in some of the news articles, basically, you know, people saying they walk off the job, you know, they don't want to work, they're taking travel leave when it's not necessary.
繰り返しになりますが、彼らは最高の最高の、エリート集団です。
ロシア旅客機墜落、エプスタイン文書、EU・中国、テスラとビッグ3 (Russia plane crash, Epstein files, EU-China, Tesla and Big 3)
- Air traffic controllers lost contact on Thursday with a passenger plane carrying around 50 people.
航空管制官は木曜日、約50人を乗せた旅客機との交信を絶った。
- Air traffic controllers lost contact on Thursday with a passenger plane carrying around 50 people.
コロンビア大学は2億ドル以上を支払い、トランプ政権の調査を打ち切り、連邦研究費を回復させる。
ロシア極東で乗客48人乗った飛行機が墜落 | BBC News (Plane carrying 48 people goes down in Russian far east | BBC News)
- Russian rescuers have found the burning fuselage of a passenger plane which earlier lost contact with air traffic controllers.
ロシアの救助隊が、管制官との連絡が途絶えた旅客機の燃えさかる胴体を発見した。
- Russian rescuers have found the burning fuselage of a passenger plane which earlier lost contact with air traffic controllers.
ロシアの救助隊が、管制官との連絡が途絶えた旅客機の燃えさかる胴体を発見した。
ラガーディア空港で航空機衝突、2人死亡、閉鎖 (LaGuardia Airport closed after plane collision kills 2)
- The crashed truck is seen nearby, and here is the moment air traffic controllers knew something went wrong.
近くには衝突したトラックが見え、そして航空管制官が何かがおかしいと気づいた瞬間の映像です。
- The crashed truck is seen nearby, and here is the moment air traffic controllers knew something went wrong.
そちら、4195、そこで止まってください。
航空旅行の苦痛が深刻化 | FIFAの偽の平和賞 | アメリカ人は1350億ポンド減量する必要がある (Air Travel Pain Intensifies | FIFA's Fake Peace Prize | Americans Need To Lose 135 Billion Pounds)
- that havoc is about to get even re because air traffic controllers aren't being paid.
そしてその混乱はさらにひどくなろうとしています。なぜなら、航空管制官が支払われていないからです。
- and that havoc is about to get even wreakier because air traffic controllers aren't being paid,
だからそれがあなたのお気に入りなのです。
アメリカの寒波 | トランプ氏、航空管制官に脅迫 | 50年住宅ローンの計算 (America's Arctic Blast | Trump Threatens Air Traffic Controllers | The Math On 50-Year Mortgages)
- The shutdown, which is technically still not over, has caused major chaos at airports across the United States, where air traffic controllers have gone unpaid for so long that many have had to call out of work or even resign.
とても、とても大きな集まりです。
- The shutdown, which is technically still not over, has caused major chaos at airports across the United States where air traffic controllers have gone unpaid for so long that many have had to call out of work or even resign.
技術的にはまだ終わっていないシャットダウンは、アメリカ合衆国中の空港で大きな混乱を引き起こしました。そこでは、航空管制官が長期間給料が支払われなかったため、多くの人が仕事を休んだり、辞職したりしなければなりませんでした。